![]() 55 See Joseph Riddel’s discussion of Pound, “De-centering the Image,” p. and eds Munir Akash and Carolyn Forche (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 2003), p. ![]() 54 Mahmoud Darwish, “I See my Ghost Coming from Afar,” in Unfortunately, It Was Paradise, Selected Poems, trans. ![]() 52 Al-Baymtl, >arm’iq al-shu‘arm’ (The Fire of Poets) (Beirut: Al-Mu’assasah al-‘Arabiyyah, 1994), p. For a discussion of the classical and the new, see Joseph M. Nicholson’s translation, A Literary History of the Arabs (1907 reprint, Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1969), p. ![]() Arberry, Poems of Al-Mutanabbl: A Selection with Introduction, Translations, and Notes (Cambridge: Cambridge, University Press, 1967), pp. Nicholson, Translations of Eastern Poetry and Prose (London: Curzon Press, 1987), p. 48 See Najib Ullah, Islamic Literature (New York: Washington Square Press, 1963), p. 47 Cited from Nicholson’s translation in Ilse Lichtenstadter, Introduction to Classical Arabic Literature (New York: Schocken Books, 1976), p. Oweiss (Albany, NY: State University of New York Press, 1988), pp. Khouri, “Criticism and the Heritage: Adonis as Advocate of a New Arab Culture,” in Arab Civilization: Challenges and Responses, Studies in Honor of Constantine K. 44 On concepts of modernity, see Matei Calinescu, Five Faces of Modernity, pp. NOTES 43 cAbd al-Wahhmb al-Baymtl, Al-A‘mal, al-shi‘riyyah (The Poetic Works), 2 vols (Beirut: Al-Mu’ssasah al-Arabiyyah lil-Divmsmt, 1995), 1, p.
0 Comments
Leave a Reply. |